преморбидная (собранная до начала заболевания) сыворотка

agglutinating serum — агглютинирующая сыворотка

allogenic serum — аллогенная сыворотка

antiallotype serum — антиаллотипическая сыворотка

antibody-containing serum — антисыворотка, иммунная сыворотка

anti-Candida serum — противогрибковая сыворотка

anticarrier serum — антисыворотка против носителя

anti-contaminant serum — антисыворотка против минорных компонентов образца

anti-CSF serum — антисыворотка против колониестимулирующего фактора

antidiphtheric serum — противодифтерийная сыворотка

antieosinophil serum — антиэозинофильная сыворотка

antifibre serum — антиволоконная сыворотка (имунная сыворотка, содержащая антитела против фиброподобных антигенов вирусов)

anti-FSH serum — сыворотка против фолликулостимулирующего гормона, анти-ФСГ сыворотка

antigas gangrene serum — противогангренозная сыворотка

antigranulocyte serum — антигранулоцитарная сыворотка

anti-H chain serum — антисыворотка против тяжёлой цепи ( иммуноглобулина)

anti-Ia serum — антисыворотка против Ia-антигенов

anti-idiotypic serum — антиидиотипическая сыворотка

anti-IFN serum — антиинтерфероновая сыворотка

anti-Ig serum — антииммуноглобулиновая сыворотка

anti-Inaba serum — сыворотка для ( идентификации) серотипа Инаба

anti-L chain serum — антисыворотка против лёгкой цепи ( иммуноглобулина)

anti-LH serum — сыворотка против лютеинизирующего гормона, анти-ЛГ сыворотка

anti-LHRH serum — сыворотка против лютеинизирующего гормон-рилизинг фактора, анти-ЛГРФ сыворотка

antimacrophage serum — антимакрофагальная сыворотка

anti-Ogawa serum — сыворотка для ( идентификации) серотипа Огава

anti-ophidic serum — противозмеиная сыворотка

antiorgan serum — антиорганная ( против органоспецифических антигенов) сыворотка

antipeptide serum — антипептидная антисыворотка

antiplacental serum — антиплацентарная сыворотка

antiplaque serum — противочумная сыворотка

antipneumococcal serum — антипневмококковая сыворотка

antipolyimmunoglobulin serum — полииммуноглобулиновая [паниммуноглобулиновая] антисыворотка

antipolymorph serum — сыворотка против полиморфно-ядерных лейкоцитов

antitetanic serum — противостолбнячная сыворотка

antithymocyte serum — антитимоцитарная сыворотка

antitissue serum — антитканевая ( против тканеспеиифических антигенов) сыворотка

antitotal immunoglobulin serum — полииммуноглобулиновая [паниммуноглобулиновая] антисыворотка

antitoxin serum — антитоксическая сыворотка

anti-kappa serum — антисыворотка против kappa-цепи ( иммуноглобулина)

anti-lambda serum — антисыворотка против lambda-цепи ( иммуноглобулина)

atopic serum — атопическая сыворотка

autoimmune serum — аутоиммунная сыворотка; гемат. аутогемолитическая сыворотка

autologous pregnancy serum — аутологичная сыворотка беременных

autoreactive serum — аутореактивная ( содержащая аутоантитело) сыворотка

biospecific serum — биоспецифическая сыворотка

borderline serum — высокочувствительная сыворотка (диагностическая или типируюшая сыворотка, содержащая в высоком титре высокоавидные антитела)

Breitband-Coombs serum — полиспецифическая сыворотка Кумбса

clumping serum — агглютинирующая сыворотка

complement-deficient serum — декомплементированная сыворотка

convalescent-phase serum — сыворотка ( крови) фазы выздоровления, сыворотка реконвалесцентов

cutoff serum — ( контрольная) сыворотка с минимальным рабочим разведением

cytotoxic antireticular serum — антиретикулярная цитотоксическая сыворотка, сыворотка Богомольца

donor serum — сыворотка доноров

endemic serum — сыворотка индивидуумов, проживающих в эндемичных регионах

extended hyperimmune serum — антисыворотка после нескольких циклов реиммунизации

fat-laden serum — гиперлипидемическая сыворотка

ferret serum — 1) сыворотка ( крови) хорька 2) диагностическая сыворотка

fetal calf serum — фетальная телячья сыворотка

forte serum — высокочувствительная сыворотка (диагностическая или типируюшая сыворотка, содержащая в высоком титре высокоавидные антитела)

gamma-globulin-free serum — агаммаглобулиновая сыворотка

hemolyzed serum — гемолизированная сыворотка

hyperimmune serum — антисыворотка после реиммунизации, гипериммунная сыворотка

key serum — основная ( типирующая) сыворотка

late serum — сыворотка поздней фазы иммунного ответа

leukemic serum — лейкозная [лейкемическая] сыворотка ( сыворотка от больного лейкозом)

maternal serum — материнская сыворотка ( крови)

myeloma serum — миеломная сыворотка

neat serum — неразведённая [исходная] сыворотка ( в тестах по тканевому титрованию)

nephrotoxic serum — нефротоксическая сыворотка

neutralizing serum — нейтрализующая сыворотка

newborn calf serum — сыворотка новорождённых телят

normal human serum — сыворотка здорового человека

normal hyperimmune serum — антисыворотка после реиммунизации

patient's serum — сыворотка больного

plaque serum — противочумная сыворотка

pooled serum — смешанная сыворотка ( от нескольких доноров)

posttherapy serum — сыворотка больного после лечения

posttreatment serum — сыворотка больного после лечения

preabsorbed immune serum — абсорбированная [истощённая] антисыворотка

precipitating serum — преципитирующая сыворотка

preillness serum — преморбидная ( собранная до начала заболевания) сыворотка

preimmune serum — неиммунная сыворотка

pretherapy serum — сыворотка больного до лечения

private serum — субтипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения индивидуальных антигенных детерминант в главном комплексе гистосовместимости)

protective serum — антисыворотка, иммунная сыворотка

public serum — сыворотка для идентификации убиквитарных антигенов; супертипирующая сыворотка

reaginic serum — реагиновая сыворотка (сыворотка, содержащая реагиновые антитела)

reference serum — эталонная [справочная] сыворотка, референс-сыворотка (сыворотка, рекомендованная соответствующим международным центром)

relapse-phase serum — сыворотка ( крови больного) в период рецидива заболевания

sperm-agglutinating serum — спермагглютинирующая сыворотка

sticky serum — ложноагглютинирующая сыворотка (сыворотка с избыточным титром антител, дающая ложноположительную реакцию агглютинации); неспецифическая (напр. поликлональная) сыворотка

stock negative serum — контрольная неиммунная сыворотка

subtypic serum — субтипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения индивидуальных антигенных детерминант в главном комплексе гистосовместимости)

supertypic serum — супертипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения серии антигенов групп сцепления в главном комплексе гистосовместимости)

syphilitic serum — сыворотка ( крови) больного сифилисом

test serum — тест-антисыворотка (иммунная сыворотка, содержащая антитела против тест-антигена)

zymosan activated serum — активированная зимозаном сыворотка